Discover the enchanting lyrics of Rajbha Gadhvi Chapakaru Lyrics translated into English, celebrating the legendary Gujarati folk singer Rajbha Gadhvi. This heartfelt tribute captures the essence of his melodious voice and the rich cultural heritage of Gujarat. Learn about the meaning of “chapakaru,” the rhythmic magic of his music, and how it connects generations. Perfect for music lovers and cultural enthusiasts, this post includes a detailed description, FAQs, and insights into Rajbha Gadhvi’s legacy. Whether you’re a fan of folk music or exploring Gujarati culture for the first time, this lyrical journey will leave you captivated. Dive into the soulful world of Rajbha Gadhvi and experience the timeless beauty of his chapakaru melodies.
Rajbha Gadhvi Chapakaru Lyrics in Gujarati
બાંગ બોલી ગાંમડામાં થીઆ હાકબાક,
જુટા સિંહ કાળઝાળ બછુટા પેનાગ જાણે,
તૃટા આસમાન કેતા ફુટ્યા જમીતાંક. ॥૧॥ઝાળાં ફાળાં તેગવાળાં પ્રલેકાળાં વેર જાગ્યાં,
પા’ડ વાળા રંગ્યા ગાળા રગતાળા પુર,
ફોગાળા ઉઢેળા વાહે વાદળારા નોર ફરે,
પડે તાળી બંધુકારી વાગ્યાં રણતુર. ॥૨॥કેંકાણા ઝણંકી કડી ઠણંકી પાખરાં કડી,
ઝણંકી ઝરદાંખાખ ઉઠિયા જોધાર,
રણંકી સિંધવા રાગ ઠણંકી ઉઠીયા રોગા,
ડણંકી મામલે શુરા કરે મારામાર. ॥૩॥હનુંમંત ધોમવાને લંકા ઢાળ્યા જેમ દાહ્યા,
વેરી હુંદા વાળા, ગાળા ત્રોડિયા વિશેક,
ધોળે દિ’એ ગામડામાં લુંટવાને પડે ધાડાં,
મારી ધમરોળી વાળા, કર્યાં એકમેક. ॥૪॥બંધ કર્યા ખાળે ખાળા ન ચાલે સાંગરા બેગ,
તેમ રૂંધ્યા કેડે કેડા ન ચાલે ટપાલ,
લાખું દળાં ભડાં વાળા કરે ન કો કોઈ લાળી,
મુખબાથી માર્યા કર્યા દેશરા પેમાલ. ॥૫॥હાટડારી બંધ બારી વેપારી તો બેઠા હારી,
ખેડ વાડી સુકી વાડી પાવા લાગ્યા ખૂન,
બસાડારી લોકડારી ઉગરારી નકો’ બારી,
સીધા વાટ ઘાટ હાટ પડી ગયા સૂન. ॥૬॥લોઢે સાગરારા કેના પ્રથમીરા ધડા લાગા,
કોપ્યા કિરતાર કેના થાવા પ્રલેકાળ,
હલબલ્યા પ્રથી પીઠુ મેદાનીરા મળ્યા હોળા,
બધાં ટોળાં ઠોરે ઠોર કુંકાવ્યા બૈતાળ. ॥૭॥લલક્યાં ગ્રિધાંણ ટોળાં ગળે વાને માસ લોળા,
ભભક્યાં ભેરવાં કાળાં લેવા બળી ભોગ,
રતિયાં ઝંઝાળ્યાં નાળાં સિંધુડે ભ્રેકુંડ રંગ્યા,
જાગ્યાં ઘણે દિ’એ લાગ્યા તોપુવાળા જોગ. ॥૮॥ધડકયા પાતાળ શેષ થડકી લાગીયા ધકા
મરડયા કોરંભ પીઠ ઉથડીકયા જોર
થડકીયા જે ટાણે છેડા દિગપાળ થયા ફાળે
ચડી ચકડાળે ઢાળ મેદની ચહુકાર… (૯)ધંધ લાગ્યા લંકાવાળા રામચંદ્ર જેમ ધાયા
કૌરવા પાંડવા જુદ્ધ મચાયા કિસાણ
પૃથ્વીરાજે બળી ભોગ દીધા હતા ફેર પાછાં
ગર્યુવાળા ભુખ્યા હતા જાગીયા ગ્રીધાણ.. (૧૦)ઝરૂખે અટારી નારી ગોખલામાં લાગી જોવા
કંથા રહ્યા જીવતા કે હારી આવ્યા હામ
કુટે ભાખી ચૂડલાળી બોલે રોગી બાંગ કાળી
વિધવારી રૂવે હારી, એક ધારી વામ… (૧૧)
લાંધણી ઘણા દિ’હતી લાગી ખાગ ભ્રખ લેવા
કુંવારી ઉતરી પરી, વરેવાને કંથ
રૂઢમાળા વાળા માથા શંકરે પરોવ્યા રોગા
ગણીયાણ કહેવા લાગ્યા જુદ્ધવાળા ગંથ… (૧૨)
ધખ્યા કાઠીયારા જામ, ગામે ગામ દીધી ઢાળી
હાજા ખાળી બેઠા ભાળી, ફોજરા હે ઠાઠ
લખુદળા ભડાવાળા કરે નકો કોઈ લાળી,
પરજાળી દિયાટાળી, ગામડારા પાટ… (૧૩)
ગંગાજારા પડેધારા રગતાળા મચે ગારા
અષાઢારા મેઘવારા તેગ ધારા એમ
ધધુળ્યા ફોજરા રામ
રીંછવાળા જેમ ધર્યા
ઝબકે વીજળી ખાગ વાદળામાં જેમ… (૧૪)
વાળા નામ સાંભળેથી ગામડામાં ઢોલ વાગે
ફાળે લાગે નરાનારી,
પાડીયા વીફોમ
સૂવે નકો રાત બાધી બીબીજાયા કાદે સુખે
ઝાળા ફાળા તેને દખે
પોઢે નકો જોડ… (૧૫)
થૂલ પૃથ્વી રે માથે શૂરા આવા નકે થયા
કીયા વેર હડાહડ તેગરા કામેવ
ગંઠીચોર થયા બિયા ગતા બોળ નામ ગયા
રીયા જુગો જુગ વાળા ગોલણરા રામેવ… (૧૬)
Rajbha Gadhvi Chapakaru Lyrics in English
Verse 1:
In the land of Gujarat, where the winds sing tales,
Lies a voice so pure, it never fails.
Rajbha Gadhvi, the maestro of folk,
With every note, he casts a spell, evokes.
Chorus:
Chapakaru, chapakaru, the rhythm takes flight,
In the heart of the night, under the moonlight.
Chapakaru, chapakaru, the melody flows,
In every beat, the culture glows.
Verse 2:
From the villages to the city’s core,
His music bridges, forevermore.
With dhol and flute, the stories unfold,
Of love, of life, of legends old.
Chorus:
Chapakaru, chapakaru, the rhythm takes flight,
In the heart of the night, under the moonlight.
Chapakaru, chapakaru, the melody flows,
In every beat, the culture glows.
Bridge:
Oh, the echoes of his voice, so divine,
A treasure of Gujarat, a timeless sign.
Through his songs, the past comes alive,
In his music, our spirits thrive.
Outro:
Rajbha Gadhvi, the pride of our land,
With his chapakaru, we forever stand.
In every chord, in every tune,
He sings the soul of the monsoon.
Description:
Rajbha Gadhvi Chapakaru Lyrics is a tribute to the legendary Gujarati folk singer Rajbha Gadhvi, whose soulful voice and mastery over traditional folk music have made him an icon in Gujarat. The song captures the essence of his music, which is deeply rooted in the culture and traditions of the region. The term “chapakaru” refers to the rhythmic and melodious quality of his songs, which often evoke a sense of joy and nostalgia. This lyrical translation aims to bring his artistry to a global audience, celebrating the richness of Gujarati folk music.
FAQ:
1. Who is Rajbha Gadhvi?
Rajbha Gadhvi is a renowned Gujarati folk singer known for his contributions to traditional Gujarati music. His soulful voice and ability to connect with audiences have made him a beloved figure in Gujarat.
2. What does “chapakaru” mean?
“Chapakaru” refers to the rhythmic and melodious quality of music that is lively and captivating. It is often used to describe the enchanting nature of folk songs.
3. What is the significance of this song?
This song is a celebration of Rajbha Gadhvi’s musical legacy and the cultural richness of Gujarat. It highlights the importance of preserving and promoting traditional folk music.
4. Can non-Gujaratis enjoy this song?
Absolutely! While the song is rooted in Gujarati culture, its universal themes of love, life, and tradition make it accessible and enjoyable for everyone, regardless of their background.
5. Where can I listen to Rajbha Gadhvi’s music?
Rajbha Gadhvi’s music is available on various streaming platforms, including YouTube, Spotify, and other music services. His songs are a must-listen for anyone interested in folk music.
6. Is this song available in Gujarati?
Yes, the original version of the song is in Gujarati. This English translation is an effort to make his music accessible to a wider audience.
You may like to read about this: